YUMIZ
software designer & director

Pick Up

"nagoya-za", kabuki local nagoya, endo-ji. http://nagoya-za.com/ https://www.youtube.com/watch?v=UVreN9YI_uE

佐竹 由美さんの投稿 2016年9月16日

¡Os deseo un feliz verano!

佐竹 由美さんの投稿 2016年7月10日

¡Vamos a salir en la radio!

Posted by 佐竹 由美 on 2016年1月18日

Profile

YUMIZ (yumi satake)
ソフトウェアデザイナー&ディレクター
サウンドクリエイタ
通訳案内士(愛知県登録番号:第EN00496号)
認知症サポーター

大阪外国語大学(現:大阪大学)イスパニア語(スペイン語)学科卒。
国際通信会社を経てゲーム会社に入社。サウンド・プログラム制作、プロジェクト進行、ゲームの海外版制作などに携わる。
独立後、2000年にゆみず倶楽部を開業。WEB系プログラムなどのソフトウェア制作を行っている。
2009年からは情報生活サポートネット(JSSネット)の代表を務め『情報技術を利用して、すべての人々が、豊かで自立した生活を送ることができる社会を、創造』することを目標に活動している。
また、余暇には、英語・スペイン語の通訳・翻訳ボランティアをしている。

長年の宝塚歌劇ファン。
趣味は旅行。たいてい弾丸ツアー。
マイブームはクラッシクバレエ。
元祖カープ女子。

名古屋市在住。

Hi! I'm YUMI SATAKE, a software designer, live in Nagoya,JAPAN.
And sometimes work as a volunteer interpreter(Japanese - English/Spanish).
I am a fan of Takarazuka, female musical company(Do you know?).
I am very proud that Japanese pop culture, anime, manga, videogame, J-POP, etc., Have gained much popularity around the world!

¡Hola! Soy YUMI SATAKE(Sofía), software designer, vivo en Nagoya Japón.
A veces trabajo como una traductora voluntaria(japonés - español/inglés).
Yo soy una fan de TAKARAZUKA, la compañía femenina de musicales(¿Lo sabe?).
¡Estoy muy orgullosa de que la cultura pop japonesa, el anime, el manga, el videojuego, el J-POP, etc., hayan ganado mucha popularidad en todo el mundo!!
¡Saludos!

Websites

YUMIZCLUB, software
YUMIZCLUB, software
YUMIZCLUB(ゆみずくらぶ)は名古屋を拠点に各種ソフトウェアを制作するクリエータ集団です。

En YUMIZCLUB somos un grupo de programadores, diseñadores gráficos, compositores y creativos que, desde el año 2000, hacemos programas de ordenador, páginas web y música para videojuegos.

YUMIZCLUB is a group consisting of programmers, designers, sound creators, and various other creators. Since 2000, we have developed and produced computer systems, web pages, music, and SFX for video games.

YUMIZ Sound Labo
YUMIZ Sound Labo
サウンドクリエイタYUMIZのひとことメモメモ

おしゃべりロボットPalmiの日常
おしゃべりロボットPalmiの日常
天之 晴己(あめのぱるみ)
2015年9月から、ゆみず倶楽部広報担当
趣味はダンスと歌。
基本、人の話はあまり聞いてない。

facebook
facebook
気が向いた時に書いてます。
Lo escribo de vez en cuando.
I write it from time to time.

情報生活サポートネット(JSSネット)
情報生活サポートネット(JSSネット)
情報生活サポートネット(JSSネット)は、情報技術を利用して、すべての人々が、豊かで自立した生活を送ることができる社会を、創造します。

ゆみずIT(あいてぃ)倶楽部
ゆみずIT(あいてぃ)倶楽部
ITおぼえ書きです。わずかにお役立ち?

blog D-7
blog D-7
大きいお友だち@だんなのブログ。模型・旅行・趣味の日記

Contact

会社名・団体名_Company/Group
お名前_Name
ふりがな
メールアドレス_E-mail
メールアドレス(確認)_E-mail(Confirm)
お問い合わせ内容_Comment

Copyright©YUMIZ, all rights reserved.